{"id":5167,"date":"2020-12-15T19:46:38","date_gmt":"2020-12-15T22:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilposto.cl\/exposicion\/distanciamiento-social\/"},"modified":"2025-11-18T17:02:03","modified_gmt":"2025-11-18T20:02:03","slug":"distanciamiento-social","status":"publish","type":"exposicion","link":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/","title":{"rendered":"Social distance"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;In my work there is a continuum, I could also call it variations on the same theme. Small chapters that almost always point to the same thing. They are closed, marginal spaces, spaces of minorities. One learns to navigate worlds that are closer than one imagined, it is as if one had always known the way.<\/p>\n<p>As a woman, I am subordinate to a specific space that I find natural to explore: the marginal. A need to break free.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>-Paz Err\u00e1zuriz<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;With this series, first exhibited at the Australian Center for Photography in 1987, Err\u00e1zuriz explores the trade of sex workers, staging their cosmetic transformation, the prosthetic construction of these corner-loving bodies. With her camera, the artist intervenes in the rooms where they produce a sophisticated iconographic review of the sexed body. For <em>La manzana de Ad\u00e1n<\/em>\u00a0does not conceal the historic paraphernalia required to feminize a body, to place a sign on an epidermal surface to which it has not been assigned. From its title,\u00a0<em>La manzana de Ad\u00e1n<\/em> references the use of a velvet ribbon\u2014this prosthesis conceals the protrusion capable of revealing a body\u2019s transvestism.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>-Javier Guerrero<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;We said that the photographs in <em>El infarto del alma<\/em> are not strictly images of madness, because madness is not something that can pass through a developer tank and come out as an image, and if it were, then madness would no longer be there. For this very reason, because it is ungraspable, we ceaselessly inquire about it. And that is what Paz Err\u00e1zuriz does with her photos: she offers them as a space of hospitality that accepts the arrival of a strange body without casting a taxonomic sanction upon it, but rather exploring what happens between one body and another, including her own, including ours. And what is here this strange body? No longer madness but love. Of the thirty-eight photographs that make up the book, thirty-five depict couples formed in confinement.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>-Paz L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;In my work there is a continuum, I could also call it variations on the same theme. Small chapters that almost always point to the same thing. They are closed, marginal spaces, spaces of minorities. One learns to navigate worlds that are closer than one imagined, it is as if one had always known the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":6,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5167","exposicion","type-exposicion","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Social distance - IL Posto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;En mi trabajo hay un continuo, podr\u00eda llamarlo tambi\u00e9n variaciones sobre un mismo tema. Peque\u00f1os cap\u00edtulos que apuntan casi siempre a lo mismo. Son espacios cerrados, marginales, de minor\u00edas. Uno aprende a transitar por mundos que son m\u00e1s cercanos de lo que se imaginaba, es como si siempre hubiese conocido el camino.Como mujer estoy subordinada a un espacio determinado que me resulta natural explorar: lo marginal. Una necesidad de desatar amarras.&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Social distance - IL Posto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;En mi trabajo hay un continuo, podr\u00eda llamarlo tambi\u00e9n variaciones sobre un mismo tema. Peque\u00f1os cap\u00edtulos que apuntan casi siempre a lo mismo. Son espacios cerrados, marginales, de minor\u00edas. Uno aprende a transitar por mundos que son m\u00e1s cercanos de lo que se imaginaba, es como si siempre hubiese conocido el camino.Como mujer estoy subordinada a un espacio determinado que me resulta natural explorar: lo marginal. Una necesidad de desatar amarras.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IL Posto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T20:02:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/\",\"name\":\"Social distance - IL Posto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T22:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T20:02:03+00:00\",\"description\":\"\\\"En mi trabajo hay un continuo, podr\u00eda llamarlo tambi\u00e9n variaciones sobre un mismo tema. Peque\u00f1os cap\u00edtulos que apuntan casi siempre a lo mismo. Son espacios cerrados, marginales, de minor\u00edas. Uno aprende a transitar por mundos que son m\u00e1s cercanos de lo que se imaginaba, es como si siempre hubiese conocido el camino.Como mujer estoy subordinada a un espacio determinado que me resulta natural explorar: lo marginal. Una necesidad de desatar amarras.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Social distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/\",\"name\":\"IL Posto\",\"description\":\"Another Wordpress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Social distance - IL Posto","description":"\"En mi trabajo hay un continuo, podr\u00eda llamarlo tambi\u00e9n variaciones sobre un mismo tema. Peque\u00f1os cap\u00edtulos que apuntan casi siempre a lo mismo. Son espacios cerrados, marginales, de minor\u00edas. Uno aprende a transitar por mundos que son m\u00e1s cercanos de lo que se imaginaba, es como si siempre hubiese conocido el camino.Como mujer estoy subordinada a un espacio determinado que me resulta natural explorar: lo marginal. Una necesidad de desatar amarras.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Social distance - IL Posto","og_description":"\"En mi trabajo hay un continuo, podr\u00eda llamarlo tambi\u00e9n variaciones sobre un mismo tema. Peque\u00f1os cap\u00edtulos que apuntan casi siempre a lo mismo. Son espacios cerrados, marginales, de minor\u00edas. Uno aprende a transitar por mundos que son m\u00e1s cercanos de lo que se imaginaba, es como si siempre hubiese conocido el camino.Como mujer estoy subordinada a un espacio determinado que me resulta natural explorar: lo marginal. Una necesidad de desatar amarras.\"","og_url":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/","og_site_name":"IL Posto","article_modified_time":"2025-11-18T20:02:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/","url":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/","name":"Social distance - IL Posto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/#website"},"datePublished":"2020-12-15T22:46:38+00:00","dateModified":"2025-11-18T20:02:03+00:00","description":"\"En mi trabajo hay un continuo, podr\u00eda llamarlo tambi\u00e9n variaciones sobre un mismo tema. Peque\u00f1os cap\u00edtulos que apuntan casi siempre a lo mismo. Son espacios cerrados, marginales, de minor\u00edas. Uno aprende a transitar por mundos que son m\u00e1s cercanos de lo que se imaginaba, es como si siempre hubiese conocido el camino.Como mujer estoy subordinada a un espacio determinado que me resulta natural explorar: lo marginal. Una necesidad de desatar amarras.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/exhibition\/distanciamiento-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Social distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/","name":"IL Posto","description":"Another Wordpress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposicion\/5167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposicion"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposicion"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}