{"id":5350,"date":"2025-04-28T20:44:34","date_gmt":"2025-04-29T00:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilposto.cl\/texto\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/"},"modified":"2025-10-22T14:01:29","modified_gmt":"2025-10-22T17:01:29","slug":"notas-al-margen-de-una-exposicion","status":"publish","type":"texto","link":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/","title":{"rendered":"Side notes to an exhibition"},"content":{"rendered":"\r\n

The return to pleasure<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

When I think of Gonzalo D\u00edaz, the first images that come to mind are his incandescent installations in large spaces and his assembled objects, seemingly welded together like emblems of contemporary art. In my imagination, Gonzalo D\u00edaz is the MacGyver of Chilean art, capable of solving anything with a paperclip and a piece of adhesive tape. Neon lights, words, tools, props, and mechanical arms have been the hallmark of his work since the 1980s\u2014when he abandoned painting for concept, support for context, and the brush for urgency.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

However, after forty years, he surprises us by expressing his desire to return to painting. He returns to it like a prodigal son, like someone going back to their childhood home, to the beginning of everything, to settle accounts or close cycles. This return to painting is a return to pleasure and also an opportunity to revisit a set of works created during a crucial period in his artistic career. For him, “painting is the mother tongue” and “a secret journey”1<\/a><\/sup>Gonzalo D\u00edaz, Turungo. Di\u00e1logo & Archivo<\/em>. Santiago: Il Posto y Metales pesados, 2023, 50<\/span>, and this exhibition is a tribute to Gonzalo D\u00edaz, the painter.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

The painting lesson<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

His training as a painter began before he entered the School of Fine Arts at the University of Chile, when he took classes with Adolfo Couve in 1964. Once enrolled, he attended the workshop of Augusto Egu\u00edluz. When Egu\u00edluz passed away, Couve took over the painting course. And when Couve abandoned painting for literature, D\u00edaz continued his teaching\u2014from 1975 to the present day. I like to think that from Couve, he acquired an early awareness of the economy of means\u2014something akin to what the young painter Augusto learns in La lecci\u00f3n de pintura, Couve\u2019s 1979 novella. In the book, the protagonist uses shoe polish instead of oil paints for flesh tones and toothpaste for zinc white.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

The rule of three<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In Catholicism, three represents the Holy Trinity. In love, it is the figure of the love triangle. In navigation, it marks the location where ships disappear. In mathematics, solving for an unknown requires three values. For Gonzalo D\u00edaz, three principles structure his painting. In 1980, alongside the exhibition of his large triptych Los Hijos de la Dicha o Introducci\u00f3n al Paisaje Chileno<\/em> (\u201cThe Children of Bliss or Introduction to the Chilean Landscape\u201d) at the National Museum of Fine Arts, the artist published a text written by him but signed by The Enthusiast. In this document, he defines a triad of concepts: crisis color, intended to manipulate and affect the viewer\u2019s experience; the plumb line and level, which determine the rectangular and Cartesian format of his works; and the glass effect, referring to the smooth, flawless surfaces of a handmade reproduction devoid of painterly traces2<\/a><\/sup>Gonzalo D\u00edaz, Tr\u00edptico de los hijos de la dicha o introducci\u00f3n al paisaje chileno. Santiago: self-edition, 1980. Archivo Il Posto<\/span>. To this, one must add his tendency to produce works in series and to fragment them into parts\u2014almost always three.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"\"

Fig. 1. Gonzalo D\u00edaz, Los hijos de la fecha o introducci\u00f3n al paisaje chileno<\/em>, 1979<\/strong><\/p><\/div>\r\n<\/figure>\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Stendhal syndrome<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Gonzalo D\u00edaz arrived in Florence in the winter of 1981. Once settled in his studio, he opened his suitcase and took out a series of images that would accompany him, pinned to the wall with thumbtacks, throughout that year. Among them were pages from Hoy <\/em>magazine featuring photographs of the Lonqu\u00e9n ovens, where in 1978 the remains of individuals disappeared by the dictatorship were discovered, along with the image of a woman printed on the chrome-yellow packaging of Klenzo brand powdered detergent.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In Florence, he painted following the principles that had guided his previous works, subjecting figures to visceral deformation: dense shadows, alarming colors, pencil scratches, masking tape, and enamel gloss. But Florence was also where the Klenzo girl emerged as a devotional image, one that D\u00edaz would turn into the patron saint of Chilean painting3<\/a><\/sup>Federico Galende, Filtraciones I. Conversaciones sobre arte en Chile. <\/em>Santiago: Arcis y Cuarto propio, 2007, 156-184<\/span>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Since the French writer Stendhal traveled to Florence, the city has become an aesthetic experience akin to a mystical revelation through art. As visitors wander its streets, churches, and museums, they are overwhelmed by abundance, intoxicated by beauty, dazed, feeling strong palpitations in the heart, dizziness in the feet, and sweat in the hands, all symptoms of the “passionate emotions” awakened by “the fine arts.” Sensations akin to infatuation, which, in D\u00edaz\u2019s case, took the form of a woman-image: a blonde with blue eyes, a tight dress, a visible neckline, a white apron, a maid\u2019s cap, a pearl necklace, crimson lips, and a flirtatious smile. This fascination gave rise to a sentimental story, a romance between the painter and his pop girl\u2014an attraction sparked by the fact that she knew more than anyone about stains and working on smooth surfaces, leaving them clean and shiny, just the way D\u00edaz liked.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Returning to Chile, the artist carried in his suitcase the Hoy <\/em>magazine pages, the Klenzo package featuring the Madonna\u2019s image, some new works, several cans of spray paint, and the official return of painting to the local scene.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"\"

Fig. 2. Gonzalo D\u00edaz, Los hijos de la dicha<\/em>, 1981<\/strong><\/p><\/div>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

At the heart of Chilean painting<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

On July 17, 1982, Historia Sentimental de la Pintura Chilena <\/em>(\u201cSentimental History of Chilean Painting\u201d), an exhibition by Gonzalo D\u00edaz, opened at Galer\u00eda Sur. Here, the image of the Klenzo Madonna was reproduced hundreds of times\u2014freehand or using stencils, painted or embroidered, on canvas or cotton paper. One room featured an Endless Tape<\/em>, while another housed a series of 22 numbered prints. Among other objects and symbols illuminated by neon lights, four fabric panels hung with the silhouette of the Klenzo girl, intervened with stamped texts and embroidered with the help of artist Nury Gonz\u00e1lez. These pieces, suspended from door frames\u2014like laundry hanging out to dry\u2014remind me of a housewife\u2019s cleaning apron, often a “tear cloth” or a dust rag, which D\u00edaz used as a cloth to clean his brushes, leaving behind stains. Many stains. Stains that recompose Chilean painting, now as a history that revolves around the Madonna, with the purpose of elevating a popular icon to the heart of “the heart of Chilean Painting”4<\/a><\/sup>Phrase extracted from a work by Gonzalo D\u00edaz<\/span>.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"\"

Fig. 3. Gonzalo D\u00edaz, Historia sentimental de la pintura chilena<\/em>, 1982<\/strong><\/p><\/div>\r\n\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

The other Madonna<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

According to the artist himself, that European-looking blonde also represented art critic Nelly Richard, whose beauty was said to be capable of stopping traffic5<\/a><\/sup>Gonzalo D\u00edaz, in: Federico Galende, Filtraciones I. Conversaciones sobre arte en Chile<\/em>. Santiago: Arcis y Cuarto propio, 2007, 159<\/span>. Richard dedicated issue #4 of La Separata, the cultural magazine she directed at the time, to Gonzalo D\u00edaz\u2019s exhibition. In her text titled “Reivindicaci\u00f3n de la sentimentalidad como discurso\u201d, she identified in D\u00edaz a critical “revitalization” of painting\u2014something opposed to what, a few years later, she would describe as “the return to pleasure” among depoliticized painter-artists6<\/a><\/sup>Nelly Richard, \u201cReivindicaci\u00f3n de la sentimentalidad como discurso\u201d, La Separata<\/em>, n\u00b0 4, 1982, s\/p<\/span>. In her words, “against the self-repression of aesthetic enjoyment imposed by the political overdetermination of anti-dictatorship art, and against the severity of the analytical requirements of La Avanzada, the pleasure of color and the sensuality of the image reappear<\/em>“7<\/a><\/sup>Nelly Richard, “La vuelta a lo placentero” (1986), M\u00e1rgenes e instituciones. Arte en Chile desde 1973.<\/em> Santiago: Metales pesados, 2014, 123<\/span>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Before putting the brush away<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

D\u00edaz\u2019s painting is structured around pleasure and sensuality. La Primera Comuni\u00f3n<\/em> (\u201cThe First Communion\u201d) (1985) is a large triptych. On the left panel, over graphic instructions for tying knots, the phrase can be read: “the first communion, blood through the veins, and eternal life in Mom\u2019s Power Glide that summer of ’67.” In the center, a brightly colored bird makes us feel like uneasy witnesses. And on the right, against the dark backdrop of his mother\u2019s Chevrolet, the memory of his first fellatio. This painting was created between January 21 and 26, 1985, and just two days later, it was exhibited in Frot\u00e1ndonosla<\/em>, a show by D\u00edaz and Jorge Tacla at Galer\u00eda Visuala8<\/a><\/sup>For a deeper study of this work, see: Justo Pastor Mellado, \u201cTexto auxiliar para la lectura del cuadro sin t\u00edtulo presentado por G. D\u00edaz en Galer\u00eda Visuala\u201d,Typed document, 1985<\/span>.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"\"

Fig. 4. Gonzalo D\u00edaz, La primera comuni\u00f3n<\/em>, 1985<\/strong><\/p><\/div>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

The dog\u2019s loyalty<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

After the fellatio, the brush is put away, and 1985 ends with the exhibition of Pintura por Encargo<\/em> (\u201cPainting on Commission\u201d)9<\/a><\/sup>Regarding this work, I recommend reading: Adriana Vald\u00e9s, \u201cGonzalo D\u00edaz : pintura por encargo\u201d, in Composici\u00f3n de lugar: escritos sobre cultura<\/em>. Santiago: Universitaria, 1996, 52-57<\/span> in the Fuera de Serie<\/em> show at Galer\u00eda Sur. This was his last work before abandoning painting\u2014a piece that ironizes his role as a painter, even though he no longer paints. For this work, D\u00edaz commissioned another artist \u2014a movie poster painter named Solis\u2014 to paint his portrait based on a photograph. In the portrait, Gonzalo D\u00edaz poses as a painter: seated before an easel, painting a work from his early period –Laguna Estigia<\/em> (\u201cStyx Lagoon\u201d) from the Para\u00edso Perdido <\/em>(\u201cParadise Lost\u201d) series, 1976. Beside him, a table holds art materials and a crutch, while on his lap rests a small lapdog. Both the painter and the dog gaze outward, aware of their representation, their eyes heavy with sentiment. What stands out in this work is precisely the figure of the dog, historically used in art as a symbol of fidelity. In D\u00edaz\u2019s case, as he holds the dog with the same hand that holds the brush, it could represent his loyalty to painting \u2014one he never truly abandoned.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"\"

Fig. 5. Gonzalo D\u00edaz, Pintura por encargo<\/em>, 1985<\/strong><\/p><\/div>\r\n\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text by Amalia Cross published in the catalog of \u201cGonzalo D\u00edaz, the painter,\u201d an exhibition presented at Il Posto between March and July 2025.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[42],"class_list":["post-5350","texto","type-texto","status-publish","hentry","category-exhibition"],"acf":[],"yoast_head":"\nSide notes to an exhibition - IL Posto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Side notes to an exhibition - IL Posto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Text by Amalia Cross published in the catalog of \u201cGonzalo D\u00edaz, the painter,\u201d an exhibition presented at Il Posto between March and July 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IL Posto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T17:01:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ilposto.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/descarga-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1158\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/\",\"name\":\"Side notes to an exhibition - IL Posto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/descarga-1-1024x374.png\",\"datePublished\":\"2025-04-29T00:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T17:01:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/descarga-1-1024x374.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/descarga-1-1024x374.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Side notes to an exhibition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/\",\"name\":\"IL Posto\",\"description\":\"Another Wordpress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Side notes to an exhibition - IL Posto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Side notes to an exhibition - IL Posto","og_description":"Text by Amalia Cross published in the catalog of \u201cGonzalo D\u00edaz, the painter,\u201d an exhibition presented at Il Posto between March and July 2025.","og_url":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/","og_site_name":"IL Posto","article_modified_time":"2025-10-22T17:01:29+00:00","og_image":[{"width":1158,"height":423,"url":"https:\/\/www.ilposto.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/descarga-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/","url":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/","name":"Side notes to an exhibition - IL Posto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilposto.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/descarga-1-1024x374.png","datePublished":"2025-04-29T00:44:34+00:00","dateModified":"2025-10-22T17:01:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ilposto.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/descarga-1-1024x374.png","contentUrl":"https:\/\/www.ilposto.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/descarga-1-1024x374.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/text\/notas-al-margen-de-una-exposicion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Side notes to an exhibition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/","name":"IL Posto","description":"Another Wordpress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/texto\/5350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/texto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texto"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilposto.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}